Правовий стан на: 25 вересня 2026 р.
Рахунок за рекламу від Google з Ірландії, оплата роботи програміста з України, відсотки за позикою від материнської компанії з Німеччини, оренда автомобіля у відрядженні. У всіх цих випадках польська фірма може бути зобов’язана утримати податок і сплатити його до польської податкової, хоча дохід отримує іноземець. Це податок у джерела (podatek u źródła, WHT).
Розбираємо, які виплати ним оподатковуються, а які ні, як законно застосувати знижену ставку або звільнення та які документи і звіти для цього потрібні.
Що таке податок у джерела і хто його платить
Податок у джерела — це податок на доходи іноземця (платника податку), який за нього розраховує, утримує і перераховує до польської податкової польська сторона, що виплачує гроші. Ця польська сторона називається платником (по суті, податковим агентом).
- Платником може бути польська компанія, інша організація або фізична особа-підприємець.
- Платник податку — іноземна компанія або фізична особа без податкового резидентства в Польщі.
- Податок утримують у день виплати і перераховують до податкової за місцем платника: до 7-го числа наступного місяця, якщо отримувач — компанія, і до 20-го, якщо отримувач — фізична особа.
Відповідальність за неправильне утримання несе платник. Тому це питання насамперед для польської фірми та її бухгалтерії, а не для іноземного партнера.
Правова основа
Правила записані в законах про податок на доходи юридичних осіб (статті 21, 22 і 26) та фізичних осіб (статті 29, 30a і 41). Їх застосовують з урахуванням угод про уникнення подвійного оподаткування, які Польща уклала з більшістю країн світу, зокрема з Україною, Німеччиною, Ірландією та Великою Британією. Тлумачачи угоди, польські суди враховують Коментар до Модельної конвенції ОЕСР (наприклад, рішення Воєводського адміністративного суду у Варшаві від 07.12.2010, III SA/Wa 2350/10 та рішення Вищого адміністративного суду від 14.04.2021, II FSK 508/19).
Які виплати іноземцям оподатковуються
| Вид виплати | Ставка за польським законом | Що зазвичай дає угода |
|---|---|---|
| Дивіденди та інші доходи від участі в прибутку польських компаній | 19% | Найчастіше 5–15%; у межах ЄС можливе звільнення |
| Відсотки за позиками і кредитами | 20% | Знижена ставка (наприклад, 5% з Німеччиною, 10% з Україною); у межах ЄС можливе звільнення |
| Роялті: авторські права, ліцензії, торговельні марки, ноу-хау | 20% | Знижена ставка (наприклад, 5% з Німеччиною, 10% з Україною); у межах ЄС можливе звільнення |
| Оренда або використання промислового, торговельного, наукового обладнання, зокрема транспортних засобів | 20% | Залежить від угоди |
| Нематеріальні послуги: консультаційні, бухгалтерські, юридичні, рекламні, дослідження ринку, управління та контроль, обробка даних, підбір персоналу, гарантії та поруки, а також подібні до них | 20% | У більшості угод — 0% за наявності сертифіката резидентства (прибуток оподатковується в країні виконавця) |
| Видовищна, розважальна і спортивна діяльність | 20% | Залежить від угоди |
| Морські перевезення вантажів і пасажирів з польських портів | 10% | Залежить від угоди |
| Авіаперевезення, крім регулярних пасажирських рейсів за квитками | 10% | Залежить від угоди |
Ставки з угод у таблиці — лише приклади. Перед виплатою завжди перевіряйте текст угоди з конкретною країною.
Що податком у джерела НЕ оподатковується
Перелік оподатковуваних виплат у законі закритий. Якщо виплати немає в переліку і вона не схожа на перелічені послуги, податок утримувати не потрібно, як і збирати сертифікат резидентства. На практиці це найчастіші ситуації:
| Виплата | Чому не оподатковується |
|---|---|
| Купівля товарів за кордоном | Поставок товарів у переліку немає |
| ІТ-послуги: розробка, аудит безпеки, підтримка | Не належать до перелічених послуг; виняток — якщо в ціну входить передача авторських прав або ліцензія |
| Ремонт машин і обладнання | Матеріальна послуга, не схожа на консультаційні |
| Сертифікація продукції (наприклад, TÜV) | Не схожа на перелічені послуги |
| Обробка платежів, еквайринг | Платіжні послуги не входять до переліку |
| Гарантія якості та її продовження для обладнання | У законі йдеться про фінансові гарантії, а не про гарантію якості |
| Страхування дебіторської заборгованості | Суди вважають страхування іншою послугою, ніж гарантія |
| Логістика, платформи для організації перевезень | Не входять до переліку |
| Оцінка вартості машин і обладнання | Не є дослідженням ринку, якщо не стосується ринкових цін продажу |
| Пеня та відсотки за прострочення оплати, плата за нагадування | Як правило, не вважаються відсотками в розумінні податку у джерела; угода з Німеччиною прямо виключає їх з поняття відсотків |
Сірі зони
- Програмне забезпечення і хмарні сервіси. Оплата ліцензії може вважатися роялті, а доступ до сервісу — ні. Усе залежить від договору та обсягу прав, що передаються.
- ІТ-фрилансер із передачею авторських прав. Якщо договір з програмістом з-за кордону передбачає передачу прав на код, ця частина винагороди може оподатковуватися як роялті.
- «Послуги подібного характеру». Закон не дає закритого переліку «подібних» послуг. Оцінювати потрібно суть послуги, а не її назву в рахунку.
Як законно знизити податок або не платити його
1. Угода про уникнення подвійного оподаткування
Угода вирішує, яка країна має право оподатковувати дохід. Для послуг найчастіше це лише країна виконавця: за наявності сертифіката резидентства польська фірма податок не утримує. Для дивідендів, відсотків і роялті угоди зазвичай знижують ставку.
2. Звільнення за директивами ЄС
- Дивіденди: звільнення, якщо отримувач — компанія з ЄС або ЄЕЗ, яка володіє щонайменше 10% капіталу польської компанії безперервно 2 роки.
- Відсотки і роялті: звільнення між компаніями з ЄС або ЄЕЗ за участі щонайменше 25% протягом 2 років. Отримувач має бути фактичним власником виплати (beneficial owner).
- Дворічний строк володіння може спливти і після виплати. Але якщо умову зрештою не буде виконано, податок доведеться сплатити з відсотками за прострочення.
Для звільнення за директивами, крім сертифіката резидентства, потрібні заяви отримувача: про володіння частками, про те, що він не звільнений від податку на всі свої доходи, і про статус фактичного власника.
Сертифікат податкового резидентства
Без сертифіката резидентства знижену ставку або звільнення за угодою застосувати не можна. Це документ, виданий податковим органом країни отримувача, який підтверджує, що отримувач сплачує там податок з усіх своїх доходів.
Що має бути в сертифікаті
- дані іноземного податкового органу, який його видав;
- назва та адреса контрагента;
- підтвердження податкового резидентства в цій країні;
- дата видачі або період, за який підтверджується резидентство.
Сертифікат не замінюють: виписка з торговельного реєстру, номер платника ПДВ, довідки нотаріусів і податкових консультантів. Навіть усі разом вони не дають права на знижену ставку.
Строк дії та форма
- Якщо в сертифікаті зазначено період, він діє для виплат цього періоду, незалежно від дати видачі.
- Якщо періоду немає, сертифікат діє 12 місяців з дати видачі (не з дати отримання).
- З 2022 року достатньо копії або PDF, якщо дані не викликають обґрунтованих сумнівів. Електронні сертифікати, які видає іноземна податкова, повноцінні.
- Сертифікат можна отримати і після виплати, якщо він підтверджує резидентство на дату виплати. Просіть документ, виданий не раніше ніж за 12 місяців до виплати або з періодом, що її охоплює.
- Присяжний переклад потрібен лише тоді, коли його вимагатиме податкова.
- Якщо контрагент змінив країну резидентства, він зобов’язаний надіслати новий сертифікат. Але якщо з рахунку чи договору видно, що адреса змінилася, відповідальність переходить на польського платника.
Товариства і прозорі для податку компанії
Якщо отримувач — товариство, яке у своїй країні не сплачує податок на доходи (наприклад, британське LLP або німецьке KG), сертифіката на саме товариство недостатньо. Потрібні сертифікати його учасників, а податкову інформацію складають залежно від їхнього статусу.
Фактичний власник і належна обачність
Застосовуючи пільгу, платник зобов’язаний виявити належну обачність. Її обсяг залежить від масштабу бізнесу, суми виплат і зв’язку з отримувачем. Для дивідендів, відсотків і роялті важливо, щоб отримувач був фактичним власником (beneficial owner). Це означає, що він:
- отримує гроші для себе, сам вирішує, як їх використати, і несе економічний ризик;
- не є посередником, представником чи довіреною особою, зобов’язаною передати гроші далі;
- веде реальну господарську діяльність у своїй країні, якщо виплата пов’язана з бізнесом.
Перевиставлення рахунків через посередника. Якщо пов’язана компанія лише перевиставляє вам рахунок за послугу, яку надав хтось третій, податок та інформацію IFT потрібно оформлювати на реального виконавця, а не на посередника. Якщо реальний виконавець не надає документів, пільгу застосувати не можна.
Виплати понад 2 млн зл. пов’язаним компаніям: pay & refund
Якщо сума дивідендів, відсотків і роялті, виплачених одному пов’язаному іноземному отримувачу, перевищує 2 млн зл. за рік, із суми перевищення платник зобов’язаний утримати податок за повною польською ставкою (19% або 20%), навіть якщо за угодою чи директивою податку бути не повинно. Потім податок можна повернути.
Цей механізм не стосується послуг і виплат непов’язаним особам.
Як уникнути утримання
- Заява платника (форма WH-OSC). Керівник компанії підтверджує, що в компанії є всі документи і немає підстав сумніватися в праві на пільгу. Підписується кваліфікованим електронним підписом, через довірену особу подати не можна. Строк — до кінця другого місяця після місяця, у якому перевищено ліміт. Після закінчення року подається підсумкова заява до кінця наступного місяця.
- Висновок податкової про застосування пільги. Збір — 2000 зл., строк розгляду — до 6 місяців, діє 36 місяців, якщо обставини не змінилися.
Повернення податку
Заяву на повернення подає отримувач (форма WH-WCZ) або платник, якщо він сплатив податок із власних коштів (форма WH-WCP). До заяви додають сертифікат резидентства, підтвердження платежів, договори та заяви отримувача про право на пільгу, статус фактичного власника і реальну діяльність. Податкова має повернути гроші протягом 6 місяців.
Строки і звітність
| Що | Строк |
|---|---|
| Перерахування утриманого податку (отримувач — компанія) | до 7-го числа наступного місяця |
| Перерахування утриманого податку (отримувач — фізична особа) | до 20-го числа наступного місяця |
| Річна декларація CIT-10Z (отримувачі — компанії) | до кінця січня наступного року |
| Річна декларація PIT-8AR (отримувачі — фізичні особи) | до кінця січня наступного року |
| Інформація IFT-1R (отримувачі — фізичні особи) | до кінця лютого наступного року |
| Інформація IFT-2R (отримувачі — компанії) | до кінця березня наступного року |
| Інформація IFT-1 або IFT-2 на запит іноземця | 14 днів з дати запиту |
- IFT-1R та IFT-2R подають, навіть якщо податок не утримували завдяки угоді, але виплата належить до оподатковуваних видів. На виплати поза переліком (товари, ремонт) IFT не складають.
- Усі декларації та інформації подають лише електронно. Нульові CIT-10Z і PIT-8AR не подаються.
- Податок перераховують до податкової за місцем платника, а CIT-10Z та IFT надсилають до податкової, яка займається іноземцями.
Коли настає «день виплати»
Вирішує момент, коли ви даєте розпорядження про платіж, а не дата надання послуги і не дата списання з банківського рахунку. Приклад: працівник 19 квітня оплатив оренду автомобіля за кордоном корпоративною карткою, а банк списав гроші лише наступного місяця. Податок з оренди транспортного засобу потрібно перерахувати до 7 травня.
Якщо податок сплачує польська фірма: перерахунок у брутто
Податок за загальним правилом утримують із суми, яку отримує іноземець. Але багато партнерів (наприклад, великі цифрові платформи) вимагають повну суму за рахунком. Тоді фірма сплачує податок із власних коштів, і суму потрібно перерахувати в брутто: сплачений за іноземця податок теж вважається його доходом.
Формула: база податку = сума нетто ÷ (1 − ставка податку).
Приклад: ліцензія коштує 10 000 доларів «на руки», ставка 20%. База: 10 000 ÷ 0,8 = 12 500 доларів, податок — 2 500 доларів. Суму, перераховану в брутто, краще одразу прописати в договорі: тоді простіше обґрунтувати її облік у витратах.
На що звернути увагу
- Спершу перевірте, чи виплата взагалі оподатковується. Багато фірм збирають сертифікати для товарів чи ремонту, де вони не потрібні.
- Оцінюйте суть послуги, а не назву в рахунку. «Консалтинг» у рахунку за технічну роботу — привід уточнити договір.
- Збирайте сертифікати заздалегідь і стежте за датами: сертифікат без періоду «згорає» через 12 місяців після видачі.
- Рахуйте виплати пов’язаним компаніям наростаючим підсумком, щоб не пропустити поріг 2 млн зл.
- Не забувайте про IFT-2R навіть для виплат, з яких податок не утримувався.
- Обговорюйте податок до підписання договору: хто його несе і чи потрібен перерахунок у брутто.
Часті помилки
- Не утримувати податок з реклами, консультацій і ліцензій, бо «це ж рахунок з ЄС».
- Вважати випискою з реєстру або номером ПДВ підтвердження резидентства.
- Використовувати прострочений сертифікат або сертифікат, виданий після виплати без зазначення потрібного періоду.
- Застосовувати pay & refund до послуг або, навпаки, не застосовувати його до відсотків на користь материнської компанії.
- Не подавати IFT-2R, якщо податок не утримувався завдяки угоді.
- Сплачувати податок за контрагента без перерахунку в брутто.
- Оформлювати податок на посередника під час перевиставлення рахунків замість реального виконавця.
Підсумок
Податок у джерела стосується не всіх виплат за кордон, а лише конкретного переліку: дивідендів, відсотків, роялті, оренди обладнання і низки нематеріальних послуг. Для більшості послуг угоди дозволяють не утримувати податок, якщо у вас є чинний сертифікат резидентства отримувача. Головне — правильно визначити вид виплати, зібрати документи до платежу або одразу після нього і не забути про річну звітність CIT-10Z та IFT-2R.
Якщо ваша компанія платить іноземним партнерам, Finansowy Flex перевірить, які виплати оподатковуються, підготує перелік потрібних документів і вчасно подасть звітність у межах бухгалтерського обслуговування компаній і фізичних осіб-підприємців. Залиште заявку у формі нижче, і ми зв’яжемося з вами.
FAQ — часті запитання про податок у джерела
Що таке податок у джерела простими словами?
Це податок з доходу іноземця, який утримує і сплачує до польської податкової польська фірма, що виплачує йому гроші. Платник податку — іноземець, а відповідальність за утримання несе польський платник.
Чи потрібно утримувати податок під час купівлі товарів за кордоном?
Ні. Поставки товарів не входять до переліку виплат, що оподатковуються податком у джерела, тому ні податок, ні сертифікат резидентства не потрібні.
Чи оподатковуються податком у джерела ІТ-послуги?
Як правило, ні: ІТ-послуги не належать до перелічених у законі. Виняток — якщо в оплату входить передача авторських прав або ліцензія: ця частина може оподатковуватися як роялті.
Чи оподатковується реклама в Google або Meta?
Рекламні послуги входять до переліку оподатковуваних. Але якщо у вас є сертифікат резидентства отримувача (наприклад, з Ірландії), за угодою податок у Польщі не утримують. Після закінчення року потрібно подати інформацію IFT-2R.
Чи потрібен оригінал сертифіката резидентства?
Ні. З 2022 року достатньо копії або PDF, якщо дані не викликають обґрунтованих сумнівів. Електронні сертифікати іноземних податкових органів теж приймаються.
Скільки діє сертифікат резидентства?
Якщо в ньому зазначено період — для виплат цього періоду. Якщо періоду немає — 12 місяців з дати видачі, а не з дати отримання.
Чи можна отримати сертифікат уже після оплати?
Так, якщо сертифікат підтверджує резидентство отримувача на дату виплати. Важливо, щоб він був виданий не раніше ніж за 12 місяців до виплати або містив період, що її охоплює.
Що робити, якщо контрагент не надсилає сертифікат?
Без сертифіката пільгу застосувати не можна: податок утримують за ставкою польського закону. Якщо контрагент вимагає повну суму, податок доведеться сплатити з коштів фірми з перерахунком у брутто.
Чи потрібно подавати IFT-2R, якщо податок не утримували?
Так, якщо виплата належить до оподатковуваних видів і податок не утримували завдяки угоді. Для виплат поза переліком (товари, ремонт) IFT не складають.
Чи стосується механізм pay & refund послуг?
Ні. Обов’язкове утримання понад 2 млн зл. на рік стосується лише дивідендів, відсотків і роялті, що виплачуються пов’язаним іноземним компаніям.
Чи оподатковуються пеня та відсотки за прострочення оплати?
Як правило, ні: вони мають компенсаційний характер і не вважаються відсотками в розумінні податку у джерела. Угода з Німеччиною прямо виключає їх з поняття відсотків.
Чи потрібно платити податок під час оренди автомобіля за кордоном?
Так, плата за використання транспортного засобу оподатковується податком у джерела. Податок потрібно перерахувати до 7-го числа місяця, наступного за днем оплати, з урахуванням угоди з країною орендодавця.
Чи може польська фірма сплатити податок за іноземного партнера?
Так, але тоді суму потрібно перерахувати в брутто: база = нетто ÷ (1 − ставка). Умову про перерахунок у брутто краще прописати в договорі.
Який податок з дивідендів іноземному учаснику?
За законом 19%, за угодою зазвичай 5–15%. Компанія з ЄС або ЄЕЗ, яка володіє щонайменше 10% капіталу 2 роки, може бути звільнена від податку.
Які звіти подають щодо податку у джерела?
CIT-10Z або PIT-8AR — до кінця січня, IFT-1R — до кінця лютого, IFT-2R — до кінця березня наступного року. Усі форми подають лише електронно.


