
Правовий стан на 14.11.2026
Іноземний клієнт, банк або податкова просить доказ, що податки ви сплачуєте в Польщі. Таким доказом є сертифікат податкового резидентства (certyfikat rezydencji podatkowej) — довідка з податкової про місце проживання або місцезнаходження компанії для податкових цілей. Заява має код CFR-1. Онлайн її подають безплатно, на папері за 17 zł, а на відповідь податкова має 7 днів.
Нижче пояснюю, коли потрібен сертифікат, хто його отримає, як подати заяву і що зазначити в полі «період». Окремо описую зворотну ситуацію: коли за кордон платите ви і вам потрібен сертифікат контрагента.
Що таке сертифікат податкового резидентства
Сертифікат податкового резидентства підтверджує, що в конкретний день або період ви є податковим резидентом Польщі. Резидент декларує в Польщі всі свої доходи, зокрема закордонні. Завдяки сертифікату інша країна може застосувати угоду про уникнення подвійного оподаткування й утримати менший податок або не утримувати його зовсім.
- Фізична особа вважається резидентом Польщі, якщо має тут центр особистих або економічних інтересів чи перебуває в Польщі понад 183 дні в податковому році. Достатньо однієї з цих умов.
- Компанія вважається резидентом Польщі, якщо має тут зареєстровану адресу або правління.
- Сертифікат не звільняє від податку. Він лише підтверджує, де ви платник податків. Ставку визначає угода між Польщею та іншою країною.
Коли потрібен сертифікат податкового резидентства
| Ситуація | Навіщо сертифікат |
|---|---|
| Іноземний клієнт платить вам за ліцензії, авторські права, відсотки або дивіденди | Клієнт утримає податок у джерела за зниженою ставкою з міжнародної угоди, а не за ставкою своєї країни |
| Ви отримуєте пенсію з-за кордону | Закордонна установа визначить, у якій країні оподатковується виплата |
| Ви працюєте або виконуєте замовлення для іноземної фірми, живучи в Польщі | Фірма не утримує податок у себе або утримує його за угодою |
| Ви іноземець і живете в Польщі | Ви показуєте податковій країни походження, що податки сплачуєте в Польщі |
| Іноземний банк, брокер або платформа питає про резидентство | Зазвичай достатньо заяви, сертифікат потрібен у разі сумнівів |
Докладніше про сам механізм я пишу в статті про податок у джерела та уникнення подвійного оподаткування.
Як отримати сертифікат податкового резидентства
Онлайн, в e-Urząd Skarbowy
- Увійдіть до e-Urząd Skarbowy. Потрібен Profil Zaufany, електронне посвідчення особи, інтернет-банк або застосунок mObywatel.
- У меню виберіть «Dokumenty» → «Złóż dokument» і знайдіть заяву про видачу сертифіката резидентства (certyfikat rezydencji podatkowej).
- Зазначте, кого стосується заява: вас або людини чи фірми, для яких ви представник із загальною довіреністю.
- Зазначте період, країну та мету, для яких потрібен сертифікат.
- Надішліть заяву. Сертифікат надійде до кабінету e-Urząd Skarbowy як документ з електронним підписом.
- Вартість: 0 zł.
- Строк: невідкладно, не пізніше 7 днів від подання заяви.
На папері або через e-Doręczenia
- Форму CFR-1 подають до податкової за місцем проживання або за адресою компанії: особисто, поштою або через e-Doręczenia.
- Гербовий збір: 17 zł. Його сплачують на рахунок міської управи або гміни, на території якої розташована податкова, а не на податковий мікрорахунок.
- Строк: до 7 днів.
- Представник додає довіреність і підтвердження сплати гербового збору 17 zł за довіреність.
Що зазначити в заяві: період, країна та мета
- Період. Податкова підтверджує резидентство на день видачі або за період, який уже минув чи триває, наприклад від 1 січня до дня подання заяви. Зазначте період, у якому ви отримуєте платежі, для яких потрібен сертифікат.
- Минулі роки. Можна попросити сертифікат за минулий рік, якщо іноземна податкова або платник виправляє старі розрахунки.
- Країна та мета. Зазначте державу, де використаєте документ, і вид доходу, наприклад ліцензійні платежі від клієнта з Німеччини.
- Додаткові запитання податкової. Якщо податкова не знає вашої ситуації, вона може попросити пояснення: де ви живете, де працюєте, де живе сім’я.
Хто отримає сертифікат, а хто ні
- ФОП (JDG). Сертифікат видають на підприємця як фізичну особу. Фірма не має окремого резидентства.
- ТОВ (sp. z o.o.), акціонерне та командитне товариство. Отримують сертифікат на себе, бо самі сплачують CIT.
- Просте і повне товариство фізичних осіб (spółka cywilna, spółka jawna). Не сплачують податок на прибуток, тому сертифікати отримують учасники.
- Іноземець. Отримає сертифікат, якщо виконує умову центру життєвих інтересів або 183 днів. Карта побиту чи PESEL самі цього не вирішують.
- Відмова. Якщо податкова вирішить, що ви не резидент Польщі, вона винесе постанову. Скаргу подають протягом 7 днів від дня вручення.
Сертифікат не вирішує спору з іншою країною. Якщо обидві держави вважають вас резидентом, місце сплати податку визначають правила міжнародної угоди, а сертифікат у такій справі є одним із доказів.
Скільки діє сертифікат
Сертифікат підтверджує резидентство за період або на день, який у ньому зазначено. Як довго ним можна користуватися, вирішує країна й установа, яка його приймає. Більшість іноземних платників просять новий документ щороку.
Для порівняння: польський платник, який отримав іноземний сертифікат без строку дії, може застосовувати його 12 місяців від дня видачі.
Мова, переклад та іноземні бланки
- Мова. Бланк CFR-1 польсько-англійський, тому в багатьох країнах переклад не потрібен.
- Присяжний переклад і апостиль. Їх вимагає лише частина країн та установ. Уточніть в отримувача, перш ніж замовляти.
- Іноземний бланк. Деякі країни мають власні форми, на яких польська податкова має підтвердити резидентство. Такий бланк подають до податкової разом із заявою.
Сертифікат резидентства контрагента — коли за кордон платите ви
Те саме правило працює у зворотний бік. Якщо польська фірма платить іноземному контрагентові за ліцензії, відсотки, дивіденди або нематеріальні послуги (консультаційні, рекламні, юридичні, управлінські), вона утримує податок у джерела як податковий агент.
- Без сертифіката контрагента ви утримуєте податок за польською ставкою: 20% з ліцензій, відсотків і нематеріальних послуг, 19% з дивідендів.
- Із сертифікатом ви застосовуєте ставку з міжнародної угоди або не утримуєте податок.
- 12 місяців. Сертифікат без строку дії можна застосовувати 12 місяців поспіль від дня видачі.
- Копія. За нематеріальних послуг до 10 000 zł на рік для одного контрагента достатньо копії сертифіката, якщо вона не викликає сумнівів.
- Сертифікат має видати податковий орган країни контрагента. Витяг із торгового реєстру або заява його не замінять.
Приклад у цифрах
Ви платите за кордон
Польська компанія платить німецькій фірмі 50 000 zł за ліцензію на програмне забезпечення.
| Без сертифіката контрагента | Із сертифікатом | |
|---|---|---|
| Ставка податку у джерела | 20% | 5% (угода Польща–Німеччина) |
| Податок | 10 000 zł | 2 500 zł |
Різниця — 7 500 zł. Якщо за договором контрагент отримує повну суму «нетто», цей податок на практиці стає вашою витратою.
Ви отримуєте платіж з-за кордону
Підприємець із Польщі отримує від клієнта з України 20 000 zł за ліцензію.
| Без польського сертифіката | Із сертифікатом | |
|---|---|---|
| Ставка податку, утриманого в Україні | 15% | 10% (угода Польща–Україна) |
| Податок, утриманий за кордоном | 3 000 zł | 2 000 zł |
| Сума на рахунку | 17 000 zł | 18 000 zł |
Сертифікат коштує 0 zł і дає на 1 000 zł більше з одного платежу. Податок, утриманий за кордоном за угодою, потім враховують у польській декларації.
Часті помилки
- Заява вже після платежу. Клієнт утримав податок за високою ставкою, а повернення за кордоном триває місяцями.
- Хибний період у заяві: сертифікат не охоплює день, коли надійшов платіж.
- Заява про сертифікат «на фірму» для ФОП або на просте товариство замість учасників.
- Упевненість, що карта побиту означає податкове резидентство. Важить центр життєвих інтересів або 183 дні.
- Сертифікат контрагента, старший за 12 місяців, або лише копія за сум понад ліміт.
- Витяг із торгового реєстру замість сертифіката від іноземного контрагента.
Сертифікат резидентства та інші довідки
Сертифікат резидентства нічого не говорить про те, чи маєте ви борги. Якщо банк або воєводське управління питає про податкові борги, потрібна довідка про відсутність заборгованості. Під час роботи за кордоном окремим документом є довідка A1 із ZUS, яка стосується внесків, а не податку.
Якщо ви не впевнені, чи є резидентом Польщі, або іноземний платник утримав податок попри сертифікат, залиште заявку у формі нижче — перевіримо це в межах бухгалтерського обслуговування.
Поширені запитання
Чи потрібен сертифікат резидентства для форми W-8BEN?
Зазвичай ні. W-8BEN — це ваша власна заява про резидентство для американської фірми або брокера. Сертифікат знадобиться, лише якщо інша сторона прямо його попросить.
Я живу в Польщі менше ніж 183 дні. Чи дадуть мені сертифікат?
Так, якщо в Польщі є центр ваших життєвих інтересів, наприклад сім’я, житло й основне джерело доходу. Податкова оцінює це за вашими поясненнями.
Чи звільняє сертифікат резидентства від податку в Польщі?
Ні. Він діє навпаки: підтверджує, що в Польщі ви декларуєте всі доходи, зокрема закордонні. Знижений податок стосується країни, з якої надходить платіж.
Чи вистачить одного сертифіката для кількох іноземних клієнтів?
Електронний документ можна надіслати кільком отримувачам, якщо період і країна збігаються. Для клієнтів із різних країн зазвичай подають окремі заяви.
Чи можна отримати сертифікат за минулий рік?
Так. У заяві ви зазначаєте період, який уже минув. Податкова підтвердить резидентство, якщо в цей час ви виконували умови.
Чи припиняє сертифікат податкове резидентство в країні походження?
Автоматично ні. Кожна країна оцінює резидентство за своїми законами. Якщо обидві вважають вас резидентом, застосовують правила угоди про уникнення подвійного оподаткування.
Хто ставить апостиль на сертифікат резидентства?
Міністерство закордонних справ Польщі, а не податкова. Апостиль ставлять на паперовий документ, і потрібен він лише тоді, коли його вимагає отримувач за кордоном.


