
Правовое состояние на 14.11.2026
Иностранный клиент, банк или налоговая просит доказательство, что налоги вы платите в Польше. Таким доказательством служит сертификат налогового резидентства (certyfikat rezydencji podatkowej) — справка из налоговой о месте жительства или месте нахождения компании для налоговых целей. Заявление имеет код CFR-1. Онлайн его подают бесплатно, на бумаге за 17 zł, а на ответ у налоговой есть 7 дней.
Ниже объясняю, когда нужен сертификат, кто его получит, как подать заявление и что указать в поле «период». Отдельно описываю обратную ситуацию: когда платите за границу вы и вам нужен сертификат контрагента.
Что такое сертификат налогового резидентства
Сертификат налогового резидентства подтверждает, что в конкретный день или период вы являетесь налоговым резидентом Польши. Резидент декларирует в Польше все свои доходы, в том числе зарубежные. Благодаря сертификату другая страна может применить соглашение об избежании двойного налогообложения и удержать меньший налог или не удерживать его вовсе.
- Физическое лицо считается резидентом Польши, если у него здесь центр личных или экономических интересов либо оно находится в Польше более 183 дней в налоговом году. Достаточно одного из этих условий.
- Компания считается резидентом Польши, если у неё здесь зарегистрированный адрес или правление.
- Сертификат не освобождает от налога. Он только подтверждает, где вы налогоплательщик. Ставку определяет соглашение между Польшей и другой страной.
Когда нужен сертификат налогового резидентства
| Ситуация | Зачем сертификат |
|---|---|
| Иностранный клиент платит вам за лицензии, авторские права, проценты или дивиденды | Клиент удержит налог у источника по сниженной ставке из международного соглашения, а не по ставке своей страны |
| Вы получаете пенсию из-за границы | Зарубежное учреждение определит, в какой стране облагается выплата |
| Вы работаете или выполняете заказы для иностранной фирмы, живя в Польше | Фирма не удерживает налог у себя или удерживает его по соглашению |
| Вы иностранец и живёте в Польше | Вы показываете налоговой страны происхождения, что налоги платите в Польше |
| Иностранный банк, брокер или платформа спрашивает о резидентстве | Обычно хватает заявления, сертификат нужен при сомнениях |
Подробнее о самом механизме я пишу в статье о налоге у источника и избежании двойного налогообложения.
Как получить сертификат налогового резидентства
Онлайн, в e-Urząd Skarbowy
- Войдите в e-Urząd Skarbowy. Нужен Profil Zaufany, электронное удостоверение личности, интернет-банк или приложение mObywatel.
- В меню выберите «Dokumenty» → «Złóż dokument» и найдите заявление о выдаче сертификата резидентства (certyfikat rezydencji podatkowej).
- Укажите, кого касается заявление: вас либо человека или фирмы, для которых вы представитель с общей доверенностью.
- Укажите период, страну и цель, для которых нужен сертификат.
- Отправьте заявление. Сертификат придёт в кабинет e-Urząd Skarbowy как документ с электронной подписью.
- Стоимость: 0 zł.
- Срок: без промедления, не позже 7 дней с подачи заявления.
На бумаге или через e-Doręczenia
- Форму CFR-1 подают в налоговую по месту жительства или по адресу компании: лично, по почте или через e-Doręczenia.
- Гербовый сбор: 17 zł. Его платят на счёт городской управы или гмины, на территории которой находится налоговая, а не на налоговый микросчёт.
- Срок: до 7 дней.
- Представитель прикладывает доверенность и подтверждение оплаты гербового сбора 17 zł за доверенность.
Что указать в заявлении: период, страна и цель
- Период. Налоговая подтверждает резидентство на день выдачи или за период, который уже прошёл или идёт, например с 1 января до дня подачи заявления. Укажите период, в котором вы получаете платежи, для которых нужен сертификат.
- Прошлые годы. Можно запросить сертификат за прошлый год, если иностранная налоговая или плательщик исправляет старые расчёты.
- Страна и цель. Укажите государство, где будете использовать документ, и вид дохода, например лицензионные платежи от клиента из Германии.
- Дополнительные вопросы налоговой. Если налоговая не знает вашей ситуации, она может попросить пояснения: где вы живёте, где работаете, где живёт семья.
Кто получит сертификат, а кто нет
- Индивидуальный предприниматель (JDG). Сертификат выдают на предпринимателя как физическое лицо. У фирмы нет отдельного резидентства.
- Sp. z o.o., акционерное и коммандитное товарищество. Получают сертификат на себя, потому что сами платят CIT.
- Простое и полное товарищество физических лиц (spółka cywilna, spółka jawna). Не платят налог на прибыль, поэтому сертификаты получают участники.
- Иностранец. Получит сертификат, если выполняет условие центра жизненных интересов или 183 дней. Карта побыту или PESEL сами по себе этого не решают.
- Отказ. Если налоговая решит, что вы не резидент Польши, она вынесет постановление. Жалобу подают в течение 7 дней со дня вручения.
Сертификат не решает спор с другой страной. Если оба государства считают вас резидентом, место уплаты налога определяют правила международного соглашения, а сертификат в таком деле служит одним из доказательств.
Сколько действует сертификат
Сертификат подтверждает резидентство за период или на день, который в нём указан. Как долго им можно пользоваться, решает страна и учреждение, которое его принимает. Большинство иностранных плательщиков просят новый документ каждый год.
Для сравнения: польский плательщик, получивший иностранный сертификат без срока действия, может применять его 12 месяцев со дня выдачи.
Язык, перевод и иностранные бланки
- Язык. Бланк CFR-1 польско-английский, поэтому во многих странах перевод не нужен.
- Присяжный перевод и апостиль. Их требует только часть стран и учреждений. Уточните у получателя, прежде чем заказывать.
- Иностранный бланк. У некоторых стран есть собственные формы, на которых польская налоговая должна подтвердить резидентство. Такой бланк подают в налоговую вместе с заявлением.
Сертификат резидентства контрагента — когда за границу платите вы
То же правило работает в обратную сторону. Если польская фирма платит иностранному контрагенту за лицензии, проценты, дивиденды или нематериальные услуги (консультационные, рекламные, юридические, управленческие), она удерживает налог у источника как налоговый агент.
- Без сертификата контрагента вы удерживаете налог по польской ставке: 20% с лицензий, процентов и нематериальных услуг, 19% с дивидендов.
- С сертификатом вы применяете ставку из международного соглашения или не удерживаете налог.
- 12 месяцев. Сертификат без срока действия можно применять 12 месяцев подряд со дня выдачи.
- Копия. При нематериальных услугах до 10 000 zł в год для одного контрагента достаточно копии сертификата, если она не вызывает сомнений.
- Сертификат должен быть выдан налоговым органом страны контрагента. Выписка из торгового реестра или заявление его не заменят.
Пример в цифрах
Вы платите за границу
Польская компания платит немецкой фирме 50 000 zł за лицензию на программное обеспечение.
| Без сертификата контрагента | С сертификатом | |
|---|---|---|
| Ставка налога у источника | 20% | 5% (соглашение Польша–Германия) |
| Налог | 10 000 zł | 2 500 zł |
Разница — 7 500 zł. Если по договору контрагент получает полную сумму «нетто», этот налог на практике становится вашим расходом.
Вы получаете платёж из-за границы
Предприниматель из Польши получает от клиента из Украины 20 000 zł за лицензию.
| Без польского сертификата | С сертификатом | |
|---|---|---|
| Ставка налога, удержанного в Украине | 15% | 10% (соглашение Польша–Украина) |
| Налог, удержанный за границей | 3 000 zł | 2 000 zł |
| Сумма на счёте | 17 000 zł | 18 000 zł |
Сертификат стоит 0 zł и даёт на 1 000 zł больше с одного платежа. Налог, удержанный за границей по соглашению, потом учитывают в польской декларации.
Частые ошибки
- Заявление уже после платежа. Клиент удержал налог по высокой ставке, а возврат за границей занимает месяцы.
- Неверный период в заявлении: сертификат не охватывает день, когда пришёл платёж.
- Заявление о сертификате «на фирму» при JDG или на простое товарищество вместо участников.
- Уверенность, что карта побыту означает налоговое резидентство. Важен центр жизненных интересов или 183 дня.
- Сертификат контрагента старше 12 месяцев или только копия при суммах выше лимита.
- Выписка из торгового реестра вместо сертификата от иностранного контрагента.
Сертификат резидентства и другие справки
Сертификат резидентства ничего не говорит о том, есть ли у вас долги. Если банк или воеводское управление спрашивает о налоговых долгах, нужна справка об отсутствии задолженности. При работе за границей отдельным документом служит справка A1 из ZUS, которая касается взносов, а не налога.
Если вы не уверены, являетесь ли резидентом Польши, или иностранный плательщик удержал налог несмотря на сертификат, оставьте заявку в форме ниже — проверим это в рамках бухгалтерского обслуживания.
Частые вопросы
Нужен ли сертификат резидентства для формы W-8BEN?
Обычно нет. W-8BEN — это ваше собственное заявление о резидентстве для американской фирмы или брокера. Сертификат пригодится, только если другая сторона прямо его попросит.
Я живу в Польше меньше 183 дней. Дадут ли мне сертификат?
Да, если в Польше находится центр ваших жизненных интересов, например семья, жильё и основной источник дохода. Налоговая оценивает это по вашим пояснениям.
Освобождает ли сертификат резидентства от налога в Польше?
Нет. Он действует наоборот: подтверждает, что в Польше вы декларируете все доходы, в том числе зарубежные. Сниженный налог касается страны, из которой приходит платёж.
Хватит ли одного сертификата для нескольких иностранных клиентов?
Электронный документ можно отправить нескольким получателям, если период и страна совпадают. Для клиентов из разных стран обычно подают отдельные заявления.
Можно ли получить сертификат за прошлый год?
Да. В заявлении вы указываете период, который уже прошёл. Налоговая подтвердит резидентство, если в это время вы выполняли условия.
Прекращает ли сертификат налоговое резидентство в стране происхождения?
Автоматически нет. Каждая страна оценивает резидентство по своим законам. Если обе считают вас резидентом, применяют правила соглашения об избежании двойного налогообложения.
Кто ставит апостиль на сертификат резидентства?
Министерство иностранных дел Польши, а не налоговая. Апостиль ставят на бумажный документ, и нужен он только тогда, когда его требует получатель за границей.


